a letter from a student, vol. II & III


Ever since news spread amongst the ninth graders that I actually reply to the student letters I receive, I’ve been flooded with bunches of little notes, all of which I collect and  keep for those days when I’m in desperate need of some encouragement.

Here are two of my favorites:


To: Ann Teacher Love

Hi! Ann Teacher. My name is Oh Ji Young. Korea name Oh Ji Young. English name is Ava? Am I writing that correctly? ㅠㅠ

English very hard but English important! Beacuse very hard teacher ㅠㅠ

I’m English very weell???

Today is teacher day~! Happy! day~!

Umm … Ann~teacher Write letter!! teacher letter –> me. Understand? ㅠㅠ

But teacher very kindness and respect!

Next year me middle school leave teacher very much meet! Correctly English? ㅠㅠ

Teacher understand pleas ~

I love you~

From: Ava


To. Ann

Hi, Teacher Ann.

My name is Lee Seong Hee.

I hope you remember my name.

I’m sorry to hear that this letter paper isn’t pretty.

I worry speak test.

I want you very much friendly.

I want to buy many clothes.

But I don’t have money.

Soon my birthday!!

My birthday is June 9 nine.

When your birthday?

I forgot your birthday day …

I’m sorry.

Our’s graduation soon …

I’m so sad.

I want to raise English apility.

But so difficult ㅠㅠ

I want to exchange email with you.

When I exchange letter with you continue

Do I raise my English apility?

I wish you reform my wrong grammar and word in this letter ㅎㅎ

I wait your letter …

Bye teacher~ㅎ


2 Responses to “a letter from a student, vol. II & III”

  1. 1 Stephanie

    Those letters are SO SWEET!!

  2. Привет!! – Фига! Молодец!
    а если помешать со словами японские запчасти? 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: